2022 company employees summer camping cover
Здравствуйте, Некоторые сотрудники GSA использовали выходные с 4 (суббота) по 5 (воскресенье) июня 2022 года для посещения Кемпинга и Пансионата «Водопады Арроурут» (Arrowroot Falls), расположенного по адресу: 27 Eulsu-gil, Naeyeon, Hongcheon, Gangwon-do. (Номер телефона: 010-5166-0304, время заезда: 14:00, время выезда: 11:00, после 22:00 – «Время тишины»).
Arrowroot Waterfall

Водопады Арроурут оказались таким местом, где можно было по-настоящему исцелиться, просто сидя у небольшого водопада, наслаждаясь чистой водой в долине, удобными гравийными полями и достаточной тенью от деревьев.

Течение там небыстрое, а вода неглубокая, что делает его идеальным местом для детей, любящих плескаться в воде.

a canteen
a drinking fountain

Течение там небыстрое, а вода неглубокая, что делает его идеальным местом для детей, любящих плескаться в воде. Кемпинг предлагает разнообразные террасы, бунгало и комнаты в стиле ханок. Поскольку это новое строительство, всё было безупречно чисто, включая туалеты, душевые, магазины, террасы и раковины.

Разделение пищевых отходов и вторсырья, казалось, было хорошо организовано и систематизировано. Душевая комната была чистой, с сильным напором воды. Горячая вода начинает литься уже через несколько секунд после включения, поэтому купающимся, особенно с детьми, стоит быть осторожными.

camping

Как только мы приехали, мы установили свои палатки прямо у протекающего ручья и распаковали вещи.

Из-за недавнего отсутствия дождей гравий на дне ручья был хорошо виден, но глубина воды была вполне достаточной для купания или рыбалки.

camping

Разделившись на 4 группы, каждая приготовила разнообразные блюда, такие как угорь, говядина, блинчики (панкейки), арбуз, дыня, субпродукты, чампон с кальмаром и многое другое.

Конечно, поскольку это было корпоративное мероприятие, компания оплатила все необходимые расходы на приготовление еды для каждой группы.

После долгого перерыва мы готовили и делились едой с коллегами на свежем воздухе, и весь накопившийся на работе стресс словно утекал вместе с прохладной водой ручья.

Среди множества блюд особенно вкусными и хрустящими оказались овощные блинчики с кальмаром и луком-пореем, заранее приготовленные дома заместителем начальника Чон Ён Пхё.

Korean style Pancake

Он сказал, что замешивал тесто только на специальной муке для жарки (бучим-гэ гару), не добавляя обычной муки, и я подумал: «Теперь я буду делать бучим-гэ дома только на такой муке».

Ещё вкуснее было есть свежий салат, выращенный в корпоративном саду, с мясом и консервированным соджу. Было немного жаль, что не приготовили макколли.

Lettuce

Блинчики вкуснее всего с макколли.

Обратите внимание, что макколли не продаётся в столовой кемпинга.

Некоторые из сотрудников, обладающие талантом к рыбалке, взяли с собой удочки и поймали около десяти рыб в протекающем ручье.

catching a fish

По словам заместителя начальника Чон Ён Пхё,

эксперта по рыбалке в компании, у некоторых рыб есть свои «дома», и они прячутся в них, чтобы охотиться на проходящую мелкую рыбу.

И он объяснил, что рыбы в основном обитают в местах, где камни в воде слегка приподняты, и это звучало весьма убедительно даже для таких несведущих в рыбалке людей, как я.

Чуть более чем за час, с помощью одной удочки, он поймал около 10 рыб.

a bucketful of fish

Если посмотреть вниз со смотровой площадки у водопада Арроурут, там есть довольно глубокая лужа.

Ёльмок (Yeolmok) — это рыба, природное сокровище, которая обитает только в чистой воде первого класса, и её ловля запрещена.

За поимку форели предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок до одного года или штрафа в размере не более 5 миллионов вон.

A picture taken at a camping site
A picture taken at a camping site

Некоторые сотрудники привезли с собой детей.

Компания раздала детям небольшие подарки в виде игрового оборудования, подготовленного компанией, и объяснила, как им пользоваться.

На следующее утро, после простого завтрака из рамена и Хэтбан (готового риса), которые все приготовили, мы собрались на смотровой площадке водопада Арроурут, чтобы оценить кемпинг.
Были вручены подарочные сертификаты и высказаны слова поощрения.

Group photo

После короткого двухдневного кемпинга 2022 года мы сделали общую групповую фотографию.

Всё, что осталось, — это фотография.

Так я создал прекрасные воспоминания со своими коллегами.

Это довольно раннее утро воскресенья, поэтому я еду домой в надежде, что пробок будет не так много, как по пути в кемпинг в субботу.

Этим летом, как насчет того, чтобы насладиться летним кемпингом и водными развлечениями у водопадов Арроурут в Хончхоне, провинция Канвондо?